生活营见证分享 by Rita

对于美里禧纳定卫理校园福音中心（SMCGC)第五届的生活营“品出好未来2.0”我真的感触良多。记得第一天早上我们报到的时间是早上五点半，我其实很不甘愿去的，我还在想到底要不要就这样“放飞机”吧。因为我的作息时间和平常人是相反的，凌晨四五点才是我有睡意的时候。不过还是感谢主，我还是很不甘愿的起床洗刷准备，浩浩荡荡的提着大行李去教会报到聚集。

到了营地，当我们大伙儿都坐在聚会所听着传道讲解营会的规则时，突然一位比较搞笑的营友就开了个玩笑，大家就开怀大笑。结果，他就被连长大骂：“笑什么笑？有什么那么好笑？”当下，我真的一整个吓呆了，心想现在是什么状况？然后传道才解释说在这个营会有两个人负责扮黑脸，有错必罚。营会还有一句营会名言，听起来让人很不服气，却又不得不承认其中的道理：“合理的要求是训练，不合理的要求是磨练”。其实，当下我是超级后悔来这个生活营，我心想我来生活营是要轻轻松松的学习，来交朋友，来玩玩开心开心~结果…为什么这营会是这样的？就这样，第一天，我带着一颗非常忐忑不安，不服气，不开心，不甘愿；总结一句话就是不爽的心情来进行一整天的行程。我想尝试用不同的方式来逃离这个营会，比如说把自己弄受伤，把自己弄生病，或是说我等下要回家乡，这样我就不用被折磨或者可以得到比较好的对待。一直到我听到传道在分享的时候说了一句话，他说：“如果这个三天两夜的生活营你都无法撑过去的话，那么以后你进到社会，有更多的挑战，比现在的要求还更不合理，你要怎么撑过去？”听到这句话，我心里一震，心里想说：“说得也对！小小的要求都做不到，难道我就那么弱不禁风吗？”

从那一刻起，我决定改掉我的坏习惯和坏脾气。我试着顺着营会的一切规则来做，前提是我要以一颗甘心乐意的心来接受。说真的，顺服这个功课真的很难，超级难！第二天，我试着积极去参与每一项活动。当中我学到很多不同的品格，比如说专注，尊重，诚实等等。透过简单且富有品格意义的小游戏，我深深体会到，一个人在小事上要照着神所悦纳的方式去做，是需要很大的自制力和顺服的心。就以我们学生来说，神不喜悦我们在考试作弊，我们就要有很强大的自制力和顺服神的心来克制自己不可以偷看就是不可以。最难的莫过于面对自己内心的那一关。试问有谁有心向神做好自己的本分，却又败给内心的自己呢？

除此以外，我也学习到我们所拥有的一切都不是理所当然的。营会最让我头痛的就是冲凉时没有水。因为一整天的行程下来，身上都留了很多汗，再加上涂了防晒膏和防蚊液，身上真的是什么味道都有，想要舒舒服服的冲个凉都不能。女生被限制只能冲凉十分钟，两桶水。没有水的时候，一身泡泡，我蹲在那边，用双手去接那一滴一滴的水。我就想到在家里，我一开水龙头水就哗啦哗啦的流下来。有的时候，水只不过小了一点我就开始抱怨。在营会没有水的时候，进到冲凉房看到只有半桶水给自己冲凉都会很开心，赶快感恩上帝还留了半桶水给我冲凉。还有就是在聚会所，环境会比较不透风和闷，我就想到家里的风扇就只吹我一个人，我有时竟然还在埋怨，天气怎么那么热怎么还不快下雨。

透过这个生活营，我给自己一个新的机会来调整好自己对人对事的态度；我学着顺服（虽然真的很难办到）；我坚持已经被调回来的正常作息；我学着在小事上献上感恩，我学着谦卑自己，凡事交托；我学着让自己成为更蒙神所悦纳的人。

生活营见证分享 By YCL

能够参加禧纳定卫理校园福音中心第五届生活营 《品出好未来 2.0》真的让我获益良多，最主要还是要感谢传道跟教会的一些弟兄姐妹们不断的邀请。从这次的生活营中，我不断得到身体上的锻炼，也学到了很多基督徒应有的品格，如诚实，信心，谦卑之类的等等。

其中最让我有所学习的是如何带灵修。第一次当组长，不知道灵修是由组长来带，一开始还真有点不知所措。感恩的是组员们互相的配合及给予的鼓励，让我在每天所带领的灵修中都有所进步。我学习到一个人的责任感及团员们的肯定跟鼓励是很重要的。如果没有他们的肯定及鼓励，我可能会很失落，会对带领灵修产生恐惧。除此之外，我更了解到一个组长的辛苦，比如说要决定一个事情，带动整个团体，关心每个队员等，这些都是不容易的。

在爬山的活动里，我看到服从的重要。因为不听从连长下达的指示，很有可能会造成危险。偏偏还是有几个人违背指示，结果被连长很严厉的训了一顿。但之后却发生了令人意想不到的事情。连长居然跟所有人承认他罚错了人，他放下面子，向在场一百人认错，自行军法处置。连长的行为是很值得所有人学习的，也是身为一个基督徒很重要的一点，那就是勇于承认自己的错。一个基督徒，每天跟上帝做认罪祷告，可是在生活上却没有因为做错事而向人认错，那么他/她就只能算是半个基督徒。我们必须活出基督徒的样式，无论何时何地。因为别人也是何时何地的用放大镜来看我们基督徒。有一天凌晨一点钟，所有人被迫起床就为了唱国歌，相信很多人多少都有点抱怨。可是，这是个考验大家服从度的活动。感恩的是大家都很服从，都有起床唱国歌。

操步，或许对一些没有锻炼过的人是很辛苦的。不过在操步的环节里，主要也是考验所有人的服从，诚实和责任感。还记得第一次操步时，有人忘记穿球鞋，排长就让他们回房去拿，而剩下的我们却要接受惩罚直到他们回来为止！操步是团体的，一人做错，全体受罚。在操步期间，排长考验所有人的诚实度，让做错的人自己”军法处置”。在短短的两天内，男生们一个个被训练到眼神能够杀人！最后的任务，就是表演操步给女生看，所有男生为了自己男人的尊严，个个都拼命喊破喉咙！

这次生活营另一个让人印象深刻的环节是洗战斗澡，藉此操练守时和节约用水。男生必須在五分钟内只用一桶水洗澡，女生则必须在十分钟内以两桶水完成，真是困难啊！！第一天还好，可是第二天营地居然因为水压的关系而断水。感谢主！那里的工作人员都很好心，很帮助我们，怕我们不够水来冲凉，将自己家的水输送到我们冲凉的地方。我想就连那些非基督徒的工作人员都那么好心的帮助我们。身为基督徒的我们，不是更应该时常帮助别人吗？这次的生活营让我感觉到了水的重要。平常冲凉浪费了那么多水，都没有一点点的愧疚心。在非洲的人连要有干净的水都难，难道我们真的可以这么浪费下去吗。

最后，真的要感谢所有的筹备会委员，尤其是两位连长。他们是由军长选出来扮黑脸的，他们的细心和用心，相信所有人都感受得到。黑脸的出现让很多人一开始都后悔来到这次的生活营。不过就是因为有两位扮黑脸的连长，所有人才能成长的如此的快。真的感谢所有委员们的付出，不然我们也不能有这次的生活营，更不能够学到如此多的东西。希望SMCGC的各位在下次的生活营能够很积极的参与，因为真的可以从里面学习到很多！

品出好“未”来2.0 27.9.2014

           

【全体照】

美里禧納定衛理校園福音中心青年團契日前成功於9月27－29日在國家志願警衛團訓練中心舉辦了三天兩夜的第五屆生活營《品出好未來 2.0》。 顧名思義，舉辦生活營的目的是要強調品格的重要，以期奠定大專生的未來。此生活營有四個第一次：第一次有一百位科廷大學生參加；第一次在Early Bird報名截止前滿額；第一次在志願警衛團訓練中心舉辦營會；第一次以軍營的方式來設計營會。

            既然以軍營的方式來籌辦營會，自然免不了軍隊的元素。營會中一切稱呼皆模仿軍隊的軍階：元帥（耶穌基督），軍長（傳道），營長（主席），連長（執行官），排長（籌備委員），班長（組長），中士（副組長）及士兵（組員）。軍階低的務必向軍階高者敬禮，且務必聽從指示，否則軍法伺候（掌上壓）。每個士兵更被要求洗戰鬥澡，既男士兵每人一桶水，限時五分種；女士兵每人兩桶水，限時十分鐘。另外，操步，唱軍歌（信徒精兵歌），團體活動，野外生活技能等亦是營會中必備的活動，讓與會者從中培養良好的品格。

            借用台灣軍隊的一句話：“合理的要求是訓練，不合理的訓練是磨鍊！”筆者認為營會是現實生活的翻版。若營員無法面對營會中的挑戰和不合理要求，如何面對未來更艱難的處境？因此順服，專注，紀律，謙卑，自我管理等品格是營員必備的條件。

            看著營員們從第一天的諸多抱怨，到第三天的全力配合；第一天的冷淡到第三天的熱絡；第一天的被動到第三天的主動，真的將一切榮耀都歸於天父！ 盼望每一位營員都能將滿滿的感動和學習帶回現實生活中，成為基督的精兵！

主题

品格游戏

敬礼教学

生活技能

讲解营会规则

分享

军歌教唱

操步

品格游戏

生活技能

主题

主日崇拜

分享

A Spiritual Adventure by Vivien

From growing up in a Christian home, the words “short term mission” was never odd to me as I always heard of it in the church. More often than not, there will be testimony sharing by brothers or sisters in Christ to share about their experience during the mission trip. It is quite happy and a bit of envious to see everyone that went out to the world to spread gospel and work for God. As for me, I never join a mission trip before not even once. However, I always have my excuses to not joining any mission trip like lazy, busy or no friends going together, despite much persuasion by others.

Remembering back last year, I decided to register for Disciple 1 class without having much thought. In order for us to complete Disciple 1 class at SMCGC, it will take us three semesters which is equivalent to one and a half year. Upon completion of Disciple 1 class, I am graduating from my Bachelor of Degree as well. Thus, it would be a remarkable moment before I end my university life. Thus, through Disciple 1 program, I had the opportunity to participate in short term mission at Tudan Methodist Church.

During the first day of evangelism, everything went perfectly smooth. Every people we visited were friendly and willing to let us speak to them about the four spiritual laws. Throughout the evangelism, I have noticed that most of them are Christian but seldom going to church. Reasons they mentioned were being too busy working, taking care of small children and elders at home, no transportation to name a few. It is quite disheartening to note that there are many Christians out there but drawn away from God and they chose the self-directed life instead of Christ directed life.

The most unforgettable moment during this short term mission is on the second day of door-to-door evangelism. I was grouped with Mok Fei and our first stop was a Chinese family house. They had stated their religion is Buddhism but we insisted to share with them about the four spiritual laws and assure them it won’t be long. Lastly, they allowed us to enter. We knew that spreading gospel to Chinese family is not easy especially to those who are very devoted to their own religion. As I was not fluent in Mandarin, I let Mok Fei do the talking to a mother and a son. The mother is quiet throughout the session and the son continuously interrupted Mok Fei, saying that God is not fair during the time he believes in Christ and he felt helpless at all times. According to him when he was at his most helpless situation, he saw a figure (Buddha or something like that) reveals to him and sort of lend him a helping hand. Thus, he felt that he gained strength and never believes in Christ anymore as God never help him. There and then, I realized how a belief of a human to God can be easily shaken and overtaken by Satan. When the son asked us a lot of questions about his doubts to God, I do not know how to answer him. I just remain quiet throughout the time as I do not know how to handle it. Imagine my relief when Mok Fei can answer him nicely and with much patience. At that moment, I felt ashamed of myself for being unable to help Mok Fei for I have only a little knowledge about the Bible. Nevertheless, I know that this is one of the obstacles given by God to me as training to become a better Christian.

“For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age.” Titus 2:11-12


During this mission trip at Tudan Methodist Church, God does reveal himself to me in many ways. By God’s guide:-
1. I had the little courage to share the gospel with people during the door-to-door evangelism and prayer walking.
2. I stepped out from the comfort zone to speak in front of many people.
3. Do not judge the book by its cover. Some people’s appearances might be unkempt and their surrounding was trashy and run-down but they turned out to be very friendly and most willingly to hear what we wanted to say to them.
4. I speak fluent Bahasa Malaysia whereby not everyone can actually do. This is God’s gift to me and make me realized that I had use it in a right place now.
5. He showed me about me about genuine worship with Him by waking up early for morning devotion.
6. He showed me about unity in teams working together. I thank the Lord for leading me through this mission trip together with my Disciple 1 classmates and let me achieve bit of maturity in Christian life.

All in all, I have learned a lot during short term mission at Tudan Methodist Church. To be frank, it inspires me to join more short term missions whenever possible “for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose”- Philippians 2:13.

SMCGC Rubbish Game (DIFOLE) 16.9.2014

Do It For Our Lovely Earth

SMCGC organized this event to encourage her members to get involve in making the environment a better place to live in. 

[Praise & Worship: 再见，垃圾]

God has created this beautiful land, and provides all the things that we need. God created everything, and has placed us on this Earth to take care of His creation so let's us not forget about our responsibility and constantly remind ourselves to be grateful and to protect our lovely Earth.

Once again, thank you all for coming 16-9-2014 to DIFOLE（Rubbish Game) event

FYI 

1.）We have cleaned up to 16 big rubbish bags in less than two hours

2.）We have invited more than 15 strangers to join us in cleaning our environment together

3.）Students, parents, hawkers and restaurant owners around Senadin were amazed by our action. Most of them agreed with what we have done. 

Thanks be to Lord for providing us this opportunity to serve Him. Let's continue to serve Him together, from faith to action, starting from ourselves, to our family, room mates, house mates, class mates, colleagues, relatives, friends and lastly to our surrounding.

Jacobs 2:26 As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead. 

雅各书 2：26 身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。

Mission trip: Tudan Methodist Church by AU

The mission trip to Tudan Methodist Church was my first time in the mission field. In the beginning, when I knew the date of this mission trip fell on 27^th June, I felt conflicted due to my foundation final exam being on 7^th of July. However I still wanted to challenge myself, and feeling that this is my responsibility as a Christian, I made the final decision to go for this trip. When the date of the trip approached, my body started showing a lot of red blots, and those made me felt itchy. A close friend who had this similar ailment before gave me a skin ointment and advised me not to go. However, feeling that this being a challenge from God, I still joined with a brave heart.

All seemed well until a sudden announcement that my Accounting class replacement would be on 27^th of June. I immediately told Tsy that I would be late to the trip. She kindly arranged for me to participate after the night fellowship. At the same time, I also told my situation to Pastor Jabez, and his wife prescribed me medication to further treat my skin problem. I felt really touched and am still really appreciative of them. I felt guilty as well for burdening the people around me, but I made up my mind to do better in the remaining days of the mission trip.

On the second day, my group leader, JC, gave me the task to evangelize. He told me that since I had missed it on the first day, I had to do it now on the second day. At that moment, I felt discouraged because I did not seem to know much on how. I prayed to God to give me courage to face this evangelism challenge. When we reached our destination, I saw a garbage dump area filled with uncountable piles of rubbish. My groupmate, AW, told me that the people living here survive on the dirty pond water with floating rubbish for bathing and drinking, and the villagers here are seriously poverty-stricken.

Our group split into two for the day. I was with JC and visited a house belonging to Christian. My group members showed me how to spread the gospel to indigenous people there. Later, we visited a second house, and I knew it was my turn. As my group approached, the people looked at us. I quickly took out the evangelism booklet 'Empat Hukum Rohani' (Four Spiritual Laws) and met a woman to read through. After I finished, I then asked some questions to her, but could not seem to illicit any response. My teammate, John, tried explaining as well, but still no response from her. We felt disappointed, but praise the Lord that her husband responded well. We felt delighted to be accepted. We then continued visiting others, and were glad to find most of them were already Christians. When we asked them about their belief in God, they responded excitedly with tears flowing from their eyes. Their desires to know more about God as well as their expressions encouraged me.

After all that, we went home. After lunch break, we went to visit another area behind Tudan Church. Gabriel and some Tudan church mates were in my group. We walked. The people of that area were more unwelcoming as compared to the villagers in the garbage dump. They closed their doors tightly despite being at home. However, we successfully visited six houses. Four of them said that they believed while two others were still deciding. We felt encouraged to hear some of their decisions. I felt that our toils for this evangelism trip were worth it.

In conclusion, God loves us, and this we know very well. However, most people are blinded by material possessions, and they could not feel God's love. Through this journey, I found that indigenous people, being poorer as compared to city people, desired more for God's love. God's love is fair to everyone. He does not care how rich or poor a human is. Everyone has the privilege to receive God's love and care. This mission trip taught me a big lesson: we have the responsibility to spread the gospel to needy people. Although there are obstacles from spreading the gospel, if we trust that God is with us, we can overcome every obstructions. PRAISE TO OUR FATHER GOD!

(Amended by Peter W)

Tudan Methodist Church

寻羊计划 by John

短宣对我而言并不是一个很陌生的词句。还记得每次的短宣，我都兴致勃勃，带着满腔热血的参加。这次也不例外，只是，多了一点点对语言障碍恐惧的心。2014年6月27-29日就是我们门徒班去卫理杜当堂短宣的好日子。我们必须以国语为我们主要的语言方能和他们沟通。

短宣其中一个环节就是逐家佈道。我们到了附近一些居民的住家和垃圾场开始我们的寻羊计划。让我非常惊讶的事，他们都非常的友善。我们介绍了自己和告诉他们我们想拜访他们，他们就直接了当的开了门，让我们进去了。他们也很愿意听我们分享福音。由于我的国语是半桶水，所以有时不能很有效把自己想表达的告诉他们，而他们虽然是友族同胞，但国语也是半桶水，所以也不能完全明白我们想表达的。可是，他们那愿意花时间听我们传福音，愿意开门欢迎我们的举动，深深打动了我的心。到了垃圾场，那里就是他们的家。那里的蚊子非常好客，我们才一下车，就直接一嘴过来迎接我们呢！撇开蚊子不说，我们进到了他们家，看到了他们的苦境，连一年50令吉的学费都很难交的出来，让我很是羞愧。我把福音传给了他们，也从他们身上学习了知足常乐这一门重要的课。


我在短宣中负责领唱。感谢神让我有一位在国语事工服侍神的妈妈，所以就从她那里偷师，学习如何用国语带领会众一同敬拜神。也感谢神，虽然在预备的过程中有许多的波折，也牺牲了我和团员们在短宣中仅有的一个小时休息时间来练唱，可是辛苦的成果总是甜美，把一切荣耀都归神！

在杜当堂我也认识了很多友族朋友，他们陪我们一起佈道，也参与我们的敬拜赞美。他们的琴艺，鼓艺，歌艺真是让我佩服。他们每个人至少都会一种乐器！那是让我刮目相看的。希望他们能继续在音乐方面继续事奉神。

最后，我很开心能够参与这次的短宣，短短的三天，认识了新朋友，更认识了自己的短宣战友，也和神有更近一步的关系。哥林多後書 5:17 说道：17若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

幸运，幸福 by ZL

传福音这三个字，于我，很重要；于每个基督徒都很重要。可是，要我勇敢踏出去，开口跟人传，老实说，不容易。我不能说我口才好或不好，现在的我，我不知道。但有很长一段时间，我拒绝让自己开口说话，认为多言无益。于是乎，不知不觉就养起了说得不多的习惯。几年后情况有好转，这是后话了。面对传福音，我曾心想，就普通交谈来说，我都不见得能应付自如，更何况传福音呢？我很想学摩西一样跟上帝说，我是个笨口拙舌之人，但心中早已有答案，神必赐你口才，指教你所当说的话。所以，何必呢？推搪实在没有意义。虽然如此，我总在犹豫间错失传福音的良机。这么说吧，我有几次蜻蜓点水地试着跟人分享基督，但并没有拿出勇气更进一步地将福音从头到尾带出一遍。为此我懊恼了很久。想是一回事 ，做起来又是另一回事。我庆幸的是，上帝从来没有放弃我。他愿意磨练我，让我成为他的器皿。 

在这次的短宣中，逐家布道占了很长的时段。第一天下午，逐家布道悄悄揭开序幕。我和同组的组员们出发前往“未知之地”。我习惯性地有点紧张和退缩。“不过是把四律说完，有什么大不了的。其他的就是上帝的事了。” 我这么安慰着我自己。走进第一家，是个华人。我既有退缩成份在心中，又怎会冲当先锋。只默默地待在后面，希望没人叫我。对不起了，同组的同志们。我们留了两位组员在第一家，又继续前进。突然想到，这情景好像过关斩将的一群人哦，留下一两个解决面前的，其他的快点前进，一直少掉一两个，直到最后剩下一个打终极的老大。Ehem，回到正题，走到愿意接待的第二家，这回我上也得上，不上也得上，因为这家的人比较多。我手足无措，不晓得该干什么。或者说，我其实知道该做什么，可是就很期望可以就这样跟在一个人身后默默地当个同行的，正解：旁观者。说到底就是懦弱的心理作祟，没拿出勇气。但是神不愿看见我这样一成不变，没有进步。我跟着另一位组员走入屋内，他就告诉我，你可以去跟那边的小孩讲 四律。我还在止步犹豫的当儿，他又再次催我去。我只好硬着头皮上了。我那时还不知道，这背后的一“推”成了我这次短宣收获的启动键。 

为了让我们能有更深刻的体验，我们去了两回垃圾场。一次是行军祷告，一次是逐家布道。从来都知道在每个城市里，不论多繁荣，都会有所谓的贫民窟, slum of the city, 不过却从未亲眼见证。那和长屋是截然不同的面貌。由各大小的木板拼凑着钉起来的房子，而且很多是薄薄的三夹板。一个怀疑一闪而过，这样的房子，撑得了强风暴雨吗？但是许多的住户已在那里扎根了五年八年十来年。可想而知，这看似弱不禁风的房子，却也蔽护了他们那么多年。神尚且养活花草鸟兽，跟更何况我们人呢？神赋予我们人很强的生命力，只看我们愿不愿意把它发挥到极致。安逸的生活很多时候令我们忘记，我们美好的生活，我们富足的生命有多难能可贵。在社会中，有多少人是吃不饱、穿不暖的，但他们都在努力活下去。当我们拥有这么多时，我们怎能不珍惜，不感恩，不付出呢？再次的印证，我何其幸运，也何其幸福。

另一个得着则是有关团契、相处。在任何的服事或同工中，在人与人的相处中，很多时候，我们人都容易有一点小摩擦。这些的摩擦，有时是一方觉得有什么，另一方在事后会知道，这算是最好解决的一种吧。当然，时有是另一方一辈子都不会察觉。或者，有时是一方觉得没什么，但对方觉得他可能有什么。这样的小小的缝隙，在外面，很可能轻易地离间人与人之间脆弱的感情。但是，因着我们处在神的爱中，我们都晓得继续相信彼此，互相帮助、互相原谅、互相包容、互相体谅...... 这些都是非常难能可贵的，也使得这个冷漠的世界，多了几分温暖。感谢神让我们成为一家人。神是我们的主心杆，那最大的支柱，而我们每个人则像相互连接的小柱子，虽然小，任何一根断裂所能带来的杀伤力却都是不容小觑的。无论如何，我很欣慰的是，我们都有好好支持周围的小柱子，即使不是最好，但我们都有努力了。我们每个人都不同，也都有不周或不足的地方，但通过神就得以完全。他使用生命中大大小小的人和事让我们从中学习，得以进步。当我们看到自己的不足，我们才有机会蜕变，成为更合神心意的仆人/孩子。我相信，我们都在学习中，都在蜕变着。我们都很幸运，都是幸福的孩子。 

短宣的第二晚，我们有幸参与预备杜当堂的青少团当晚的节目。其中一环是信息分享。在林彪牧师的分享中，他提到的要活出基督的样式最让我印象深刻。我们口口声声说着要活出基督的style，但又老是固执地想保留自己的样式，想跟着自己的想法走，用自己的方式解决问题。这话让我反省。有时候，任性致使我忽略圣灵的声音，懒散放纵我忘记与神的沟通。这个讯息带给我冲击，让我幡然醒悟，我怎可容忍自己如此？无论蓄意无意，偶尔常常，那些都不是重点。你的心，还在神身上吗？你的灵，还开放给他入住吗？你还愿意更多地了解他，跟随他，听从他的教训吗？四律说到尾声，当一个人愿意相信，得着拯救，接下来，他该做的便是每个星期上教会，每日祷告，还有读经，总之就是要亲近神，与神沟通。想到这 里，我就会有丝丝惭愧。当我鼓励着别人每天拥有读经祷告的生活，我自己又做得如何？偶尔，我也会繁忙，我也会懒惰。但那不可以成为阻止我亲近神的借口。我要儆醒，免得我陷入网罗而不自知。诗篇23：3 「他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。」神亲自带领我，使我常经历他的大爱，满有他丰盛的恩典，我又怎可令他失望？ 

Philippians 4:7「And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.」我心虽彷徨，主仍赐刚强。

只有亲身体验和观察 by Jeffery

“在假期时短宣?”

当我得知这个消息时，我的心情顿时低落了。好不容易才等到学校假期而且才刚考完试，竟然还要参与短宣。我的心里充满了怨言。这是我人生中第一次参加短宣，对此我感到很害怕，因为短宣的地点是在杜当地区，对象是原住民。由于语言能力有限，我害怕我无法与当地的居民沟通。很感谢神，神赐给我信心，我并没有因为这事而成为传福音的一个障碍。每当我紧张时，我的心里便会有股声音告诉我别害怕，因为神会陪同着我。在短宣还未开始前，传道告诉我们短宣并不是生活营，而是属灵上的争战。当我听到 ‘‘属灵上的争战’’ 这几个字时，我的内心颤抖了。我害怕会有属灵攻击发生在我和其他短宣队友身上，在短宣的前几天里我都一直在祷告。我向神祷告好让我和短宣队员们能够充满信心并不惧怕这一切。我很庆幸，神在这几天一直都在看顾着我们，若不是神给了我们信心，我们也无法顺利的完成这次的短宣。

在这三天两夜的短宣中，我看到了许多在日常生活中都无法看到的事情，尤其是其中一个逐家布道的地点是在垃圾场附近。在那里所居住的都是一些生活困苦的人。那里的生活环境远远在我的意料之外。现今社会中所看到的都是高楼大夏，然而住在那里的人们是用从垃圾堆所拾取的物品来建造他们的房子。他们的房子没洗手间，没干净的水源。他们靠着拾取垃圾堆中的废弃物品来维持生活。房子的四周围都布满了垃圾，那里也成为蚊虫繁殖的地方。我和短宣队友们只不过才在那里待了一阵子，就无法忍受被蚊子叮的痛苦了，可想而知在那里居住了长达数年的居民是多么的辛苦。在和当地的人聊天的过程中，我得知大部分的小孩都没有上学的机会。父母无法把小孩送去学习的原因是因为没有足够的金钱来支付学费。如果小孩上学，父母必须负担起额外的50零吉。或许大家都会想只是区区的50零吉，并不是个大数目。在大学生的生活中，50零吉是吃个晚餐和看场电影就能花掉的，但是对于他们来说那是可以支撑家庭许久的生活费。

除此之外，我也得知当地的居民其实真的很想到教会崇拜并聆听神的话语，可是种种的情况导致他们无法到教会学习神的话。当地的人们每天都在工作来维持生计，他们都无法抽出时间来到教会。一些则是因为没有交通工具而无法出席。我感到很忏愧，因为许多生活舒适的人们缺席崇拜的理由竟是睡迟等。只有亲身体验和观察，我们才能明白他们的困苦和生活需要。

还记得令我印象深刻的是在第二天的逐家布道。当天，杜当堂教会的弟兄姐妹被分配到我的小组来和我们一起进行逐家布道。在前几所住家中，我们都很顺利地完成了福音工作。眼看时间就要结束了，我们便准备到最后一家进行布道。我们和往常一样，带着愉快的心情和对方问安。这时，我们面临了难题。房子的主人翁从屋里出来见到我们后，脸上就露出不高兴的表情，更开始以较大的声亮和不礼貌的语气和我们其中一个杜当堂的姐妹说话。很显然，主人翁并不欢迎我们的到来。了解了情况后，我发觉屋主喝了酒。或许是酒精的影响，导致屋主在言行上有点失控。此时的我，很担心会发生不好的事情，我便默默向神祷告以便赐给我们智慧来解决这个难题。在交谈不久后，我们便向屋主表示歉意，也默默地离开。在离开的路上，我看见和主人翁对话的姐妹变得很沉静。好奇心的驱使下，我便走上前了解情况。此时，我看到了泪水从那位姐妹的眼中落下。我便开始安慰她，我也得知她被刚才的对话给吓到了。从这位姐妹身上，我看到了一种传福音该有的态度。她的耐心和镇定是我所没有的，也是我当学习的。即使对方不友善，身为基督徒的我们也必须秉着一颗忍耐的心来面对他们。不管面对任何困难，身为基督徒的我们都不可轻易放弃。就像使徒保罗一样，即使受到挫折被囚禁于罗马的监狱里，但他没有因此而停止传福音的工作。

我很感恩，因为神安排了我参加这次的短宣。无可否认，我在这次短宣中真的获益良多。神让我在这三天两夜的时间里对这个社会有了更深一步的了解。我看到了福音的重要性，有许多灵魂都渴望得到救赎。这次的短宣后，我也对原住民有了更深一步的了解，对他们有了新的观念。其实原住民并没有我一开始想象中的难沟通，反倒我觉得他们都很友善，有着简单而朴实的想法。

我也很感谢神，因为在这个短宣中一直的看顾着我们。因为神的看顾，杜当堂的弟兄姐妹迎接我们的到来，他们的热情和友善让我们短宣队的所有人感到很温馨。虽然只相处了短短的几天，但是我们之间却不存有陌生和距离感，就好像相识了很久一样。我们在事奉上互相给予帮助，尽力做到最好。在他们给予的帮助下，短宣工作并没有想象中的困难。在这短短的几天里，我也更加地认识了每一个短宣队友，感受到了每个队友在事奉上真诚的心。所有队员们都尽力做到最好，把一切最好的都献给神。

从一开始不想参与短宣的心态到离开时依依不舍的心情，我真的觉得三天两夜太短了。我很感谢神，如果不是这次的短宣，我在灵命上将不会有所更新，我对生活的态度也不会有所改善。我也发现我成长了许多。从前不爱与人交流的我，如今已开始主动与人交流。神也让我明白了知足常乐这个道理，我们凡事都应当感恩。除此之外，我也真正了解到了宣教的重要性。虽然宣教不是件容易的事，但是这一切都是值得我们去做的。就像救主耶稣所说的一句话-【太28：19所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。】。

传福音是身为基督徒的使命，我们必须做好基督徒的本分，拯救灵魂。我向神祷告，求神赐福给那地的子民，让更多的人能听到福音。我盼望能够再次回到杜当地区，继续进行宣教的工作，把福音传到未信徒的耳中!

以生命影响其他生命 by Leofric

还记得2013年11月尾的加拿逸门徒短宣，因生病而逼不得已不能和我可爱的门徒班朋友 (野牛班) 一同参与当时所筹备的短宣。藉着上帝的恩典，我得到了这机会参与这次 Tudan堂三天两夜（27/6/2014 – 29/6/2014）的门徒短宣。

这次Tudan 短宣主要是注重在逐家布道和行军祷告。当时前往垃圾场进行行军祷告，看到他们的住处可以说到处都是垃圾，河里填满了无数的垃圾。我们才刚下车准备祷告就被一群的蚊子热情接待，搞得我们在祷告的时候都坐立不安。

回想起当时第一次进行住家布道，我们各自拿着雨伞，在有如热情的沙漠般的大热天下我们分组到不同的区域进行逐家布道。这是我人生中第一次向别人面对面传福音！心里一直小鹿乱跳，不知他们会不会在我们还没传福音之前就先发制人，把我和我的组员赶走。当地的居民有些选择不理会我们，但有些选择欢迎我们进入到他们家中。还记得那是我第一个传福音的对象，一位中年男子，身患中风使他的右手不能随心所欲的动，但他依然让我们进入他的家，用他的左手把右手提起来和我们握手。从他身上我看到虽然他身体上有残缺，为他生活造成了不少的行动不便，但他依然积极地活下去，这个坚持不懈的精神是我们应当学习的。

在传福音的时候我经历到上帝的同在，即使我再怎么害怕或紧张，很奇妙的我有种感觉有人在我心里对我说：“你可以的！” 顿时把我心中的压力转换成推动力，不停地让我鼓起勇气向陌生人传福音。透过这次的短宣扩大了我对这个世界的视野，原来还有这么多的事情需要我们自己亲身去经历。林彪牧师曾经告诉过我，短宣是一个机会，是一种挑战，是一个让我们经历生命和看见生命的事工。

这次Tudan短宣让我受益良多，其中是学习到了在一个团队要互相扶持，不是说别人负责这件事就丢给他一个人处理。随时给于适当的帮助，鼓励和扶持会让整个团队的办事能力更加强大。

在此我要特别感谢上帝的安排让我能参与这次的Tudan短宣，同时也不忘了这次Tudan 短宣队的队友们和我们的领队张鸿恩传道。在此鼓励弟兄姐妹要好好把握机会参与短宣。短宣不一定要到外地才可以进行短宣事工，短宣也可以是在你的四周围。仔细观察你生活的环境周遭，或许还有许多未信者等着你来向他们传福音，好让他们也可同得福音的好处与永生。重要的是，自己个人的生命见证也是很重要！有美好的生命见证，才能顺利地以生命影响其他生命，以荣耀主的圣命！

若不是祂 by LF

我完全没有想过我会委身参加国语短宣，因为我自认国语说得不好。而且，我对伊班同胞的印象也不是很好。起初，我被邀参与短宣时，我心里有点抗拒，想找理由拒绝。但我们的主，祂并没有让我找到理由。诶！所以我只好硬着头皮去了。 我想说：我感谢祂，

若不是祂，我一生应该都不会和伊班同胞传福音；我感谢祂，若不是祂，我不会改变我对伊班同胞的想法；我感谢祂，若不是他，我不会认识到一群同样愿意为祂做盐做光的弟兄姐妹。这一切都是祂的恩典！天父，你的恩典够我用！

人们常说，参加短宣队，就像参加了主的军队，做了祂的精兵，为他出去打美好的胜战。这是好的！人们也常说，参加短宣队一定会有属灵的攻击。感谢主！祂爱我！祂并没有给魔鬼留地步。这证明了我们的神，我们的主，是大有能力的！

国语短宣其中一个活动就是逐家布道。当我听到我们要分成小队去每一间家传福音时，我还蛮紧张的，脑海里一直想着第一句话该说什么，以什么方式把福音带出来等等。感谢主，祂赐给我勇气，让我勇敢踏出去传扬祂的好消息。让我反思最多的是我们这一小队拜访了一家六口的小家庭。一家之主是位年迈的老伯，他是个虔诚的基督徒。他虽然每天都有读神的话语，也已经读完整本圣经，但他很少出席主日崇拜和教会活动，因为工作和孩子还小的缘故。他也告知我们他会试着去教会的，并带着一家老少去。在我们交谈里，他分享他看见有很多挂名的基督徒，很虔诚的去教会，但一踏出教会的门口，就忘了自己是基督徒。是的，我们这些打着自己是基督徒的人们是真基督徒呢？还是只是挂名的？我们是把出席主日崇拜和参加团契当成了一种习惯，还是为了学习神的话语呢？这问题值得我们反思。

这个短宣给了我一个冲击，那就是把握每一次与人传福音的机会，因为我们不知道什么时候世界末日，可能下一秒，我们也不知道。没有希望自己上了天堂，自己的家人，朋友，爱人却下了地狱吧，那种感受是不好受的。在我们逐家布道时，我看见有很多年迈的老婆婆老伯伯都没听过福音，不知道什么是得救，更不知道谁是耶稣。如果我们没有把这好消息告诉他们，他们是不是都不能得着永生呢？做为神的门徒，不应该坐视不理，而是要把这天国的福音传遍未听到福音的人们；并且让他们知道只要因着信就有永生，就如【约6:47 我实实在在的告诉你们，信的人有永生。】，还有耶稣爱他们。

这次的短宣让我对宣教越来越有负担，我祈求神能使用我。我不一定要做个全时间献身者，但我愿意献上我的时间给神使用。如经上所记：【赛6:8 我又听见主的声音说，我可以差遣谁呢，谁肯为我们去呢。我说，我在这里，请差遣我。】是的，主！我在这里！